בלי לצאת מהחלון - תמלול ראיונות

עייפים אך מיוזעים שבנו מן השדה, עמוסים בפתקים צהבהבים מבולגנים ומקושקשים והתיישבנו, מלאי פאתוס ודרמה סמוך לשולחן האיקאה המלוכלך, מדמים עצמנו לדמות החוקר הבריטי הישיש מתחילת המאה שעברה. שלוש נשימות עמוקות ואנו ניגשים אל מלאכת התמלול, המכונה בפי ילידי ממלכת הסוצאנת "שקלוט". כאן מתחלקים ההמונים לשתי קבוצות- מהירי ההקלדה, מחד, ומנגד, מנפצי האגרטלים. כמה מתסכל ובלתי אפשרי עלול להיות תהליך העברתו של הראיון מוקלט אל הכתב, והנה בא לֵציוּן גואל- Express Scribe. המדובר בתוכנה חינמית, ההופכת את התמלול למשימה ברת השגה, ומאפשרת השמעה במהירות משתנה של ההקלטה הדיגיטאלית, בחלון זעיר הפועל במקביל למעבד התמלילים. היישום מאפשר להריץ בעזרת לוח המקשים את ההקלטה קדימה ואחורה מבלי לעבור מחלון לחלון.

קישור להורדה: http://www.nch.com.au/scribe, ובמרכז שיין הקרוב לביתכם.

יתרונות: עבודה במקביל לתוכנת מעבד התמלילים, אין צורך לעבור בין החלונות, מהירות השמעה משתנה, בהתאם למהירות ההקלדה ומקשי ה-F משמשים להרצת השמע קדימה ואחורה, אין צורך לעבוד עם עכבר.
מגבלות: מוגבלים לטייפ דיגיטלי ולמה הוא לא יודע גם להקליד?

מאת: נעם קסטל